On Rütihöger, land is being created for everyone, a common. Commons belong to communities, and this common belongs to the people of Ostermundigen. In the past, commons were used by community members on a rotational basis for their livestock. Do the people of Ostermundigen need this land? What should the land be used for? Can commons regain importance in everyday life today? Can we find meaning and purpose for this land so that the commons can be used directly by the Ostermundigen community again?
Starting in March, the common will be accessible and will only find its purpose if it is activated together. Take part in deciding what should happen with the land. The Bern University of the Arts is there to help. Plot 1538 is an opportunity to experimentally and collectively question public/private/common land ownership.
தமிழ்
அனைவருக்கும் நிலம் Rütihöger இல் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு பொதுவான நிலம், நிலத்திற்கு என்னஆகும் என்பதை நீங்கள் முடிவு செய்யுங்கள்.
பொது நிலம் சமூகங்களுக்கு சொந்தமானது. இந்த பொது நிலம் Ostermundigen மக்களுக்கு சொந்தமானது. கடந்த காலங்களில் சமூக உறுப்பினர்கள் தங்கள் கால்நடைகளுக்கு சுழலும் அடிப்படையில் பொதுப்பொருட்களைப் பயன்படுத்தினர். இன்றைய அன்றாட வாழ்வில் பொதுவுடைமைகள் மீண்டும் முக்கியத்துவம்பெறமுடியுமா? Ostermundigen மக்களுக்கு நிலம் தேவையா? எதற்குப் பயன்படுத்த வேண்டும்? இந்தநிலத்திற்கான அர்த்தத்தையும்,நோக்கத்தையும் நாம் கண்டுபிடிக்க முடியுமா?
www.parzelle1538.ch என்ற இணையத்தளம் மார்ச் மாத இறுதியில் நேரலைக்கு வந்துள்ளது.
கேள்விகள், சந்தேகங்கள், கவலைகள் மற்றும் யோசனைகளுக்கு எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளத் தயங்கவேண்டாம்.
marianne.flotron@hkb.bfh.ch அல்லது அந்த நிலத்திற்கு உங்கள் கடிதத்தை எழுதி அஞ்சல் பெட்டியில்இடுங்கள்.
(Kreuzung Hohlenweg -Rütiweg)
Rütihöger يتم إنشاء الأرض للجميع في
وهي أرض مشتركة ، وعليك أن تقرر ما يحدث للأرض.
الأرض تنتمي إلى المجتمعات ، هذه المجتمعات تنتمي إلى شعب أوسترموندغن . في الماضي ، استخدم أفراد المجتمع المشاعات لتربية مواشيهم على أساس التناوب.
هل يمكن للمشاعات أن تستعيد أهميتها في الحياة اليومية اليوم؟
هل شعب اوسترموند بحاجة الى البلد؟
ما الذي يجب استخدامه؟
هل يمكننا إيجاد معنى وهدف لهذا البلد بحيث يمكن استخدام المشاعات مباشرة من قبل مواطني أوسترموندغن ؟
Hohlenweg و Rütiweg كانت قطعة الأرض 1538 عند تقاطع
منذ نهاية شهر مارس. سيكون من المنطقي فقط إذا قمنا بتنشيطه معًا.
إنهم يساعدون في تحديد ما يجب القيام به مع هذه المشاعات
بدأت جامعة برن للفنون المشروع ، وسوف تساعد في تنظيم التنفيذ ، وتقوم بلدية بتوفير المشاعات Ostermundigen
سنحاول في اجتماعات منتظمة مناقشة معنى وهدف المشاعات وفي نفس الوقت تنفيذها في الريف
www.parzelle1538.chالموقع الإلكتروني هو
متاحًا على الإنترنت وسيبقيك على اطلاع دائم
إذا كانت لديك أي أسئلة أو شكوك أو مخاوف أو أفكار ، فلا تتردد في الاتصال
marianne.flotron@hkb.bfh.ch بنا
أو اكتب رسالة إلى الدولة واتركه في صندوق البريد في المشاعات عبر Hohlenweg-Rütiweg
جامعة برن للفنون
تعد الزراعة والرعاية بالنباتات من أهم الأنشطة التي تساهم في تنمية مهارات الطفل الفكرية والحسية والنفسية والجسدية والسلوكية وحتى الصحية، إضافة إلى الأهمية في تنمية الوعي البيئي والابتعاد عن الطاقة السلبية التي قد يحملها بسبب العزلة ومداومته على ممارسة الألعاب الإلكترونية.
كما أنه من الواجب على الأهل والمعلمين في المدارس غرس بعض الأمور الهامة في نفسيات الأطفال، ومنها الاعتناء بالطبيعة وممارسة الزراعة لأنها ستكون حافزا رئيسيا لهم لحب المسؤولية ومساعدة الآخرين، فالاهتمام بالزرع يساعدهم في تعلم المسؤولية وتعزيز ثقتهم بأنفسهم.
• الاهتمام بالنباتات يعلّم الطفل الصبر، لأن الصغار دائما يستعجلون ويحبون تلبية طلباتهم وحاجاتهم بسرعة. هذه التجربة ستجعلهم يعتمدون على ذواتهم ويكون لديهم المزيد من الصبر لتحقيق أهداف الحياة.
• زراعة النباتات تجعل الطفل قادرا على التواصل مع الطبيعة وتقديرها. فمن خلال مراقبته لزراعة أي نبتة، سواء عن طريق زرع الحبوب بالقطن والتراب أو وردة في المنزل، وسقيها ومراقبها كل يوم حتى تكبر، سيشعر عندها الصغير بالإنجاز مع تعرفه على نمو النبتة.
• زراعة الشتلات والنباتات تجعل الطفل أكثر مهارة في التخطيط والتنظيم والتحفيز على الإبداع والقوة الإدراكية.
• الكبار والصغار تعود عليهم نفس الفائدة بزراعة وهذا شيء جميل بأن يكون هناك شيء يجمعنا جميعا كهذا المشروع الجميل.
ትግሪኛ
ኣብ _ሩቲሆገር(Rütihöger) ዋንነት _ናይ _ምምሕዳር _ዝኮነ _ናይ _ሓባር
_መሬት(Allmende): ንዝደለኩሞ _ንጥፈታት: ንኩሉ _ድሉው _ኣሎ!
እዚ _ናይ _ሓባር _መሬት _እዚ _ናይ _ኩሎም _ደቂ _ኦስተርሙንዲገን(Ostermundigen) ዋንነት _እዩ። _ቅድሚ
_ሕጂ _እዚ _መሬት _ብ _ብዝሒ _ኣባላት _ምምሕዳር _እዮም _ዝጥቀምሉ _ኔሮም:: ኣብ _ሎሚ _አዋን _ከ
_እዞም _ናይ _ሓባር _መሬት _እንደገና _ኣብ _መዓልታዊ _ናብራ _ውጽኢታውያን _ዶ _ይኮኑ፧ _ደቂ
_ኦስተርሙንዲገን _እዚ _መሬት _የድልዮም _ወይ _የድልየን _ዶ፧ _ንምንታይ _ክትጥቀመሉ _ይግባእ፧ _እዚ _መሬት
_እዚ _መታን _ብቀጥታ _ደቂ _ኦስተርሙንዲገን _ተጠቀምቲ _ክኾኑ/ና፡ _ሓደ _ትርጉም _ዘለዎ _ተልእኾ _ወይ
_ድማ _ዕዮ _ዶ _ክንረክብ _ምከኣልና፧ _
ድሕሪ _መጋቢት _እዚ _መሬት(Allmende) ክፉት _ክኸውን _እዩ፡ _እዚ _ትርጉም _ዝህልዎ _ግን _ብሓባር _ምስ
_ንነጥፍ _አዩ። _እዚ _መሬት _አንታይ _ከም _ዝከዉን _ንምዉሳን _ትሕግዙ። _
ላዕለዋይ _ቤትምህርቲ _ጥበብ _በርን(Hochschule der Künste Bern) ነዚ _ፕሮጀክት _ኣበጊስዎ _ኣሎ፡ _ኣብ
_ምትግባሩ _ድማ _ክተሓጋገዝ _እዩ። _ምምሕዳር _ኦስተርሙንዲገን _ድማ _ነቲ _መሬት(Allmende) ድሉው
_ኪገቢር _አዩ። _
ቀጻልነት _ዘለዎም _ርክባት _ብምክያድ፡ _ሓደ _ትርጉም _ዘለዎ _ተልእኾ _ናይዚ _መሬት(Allmenden) ክንዝትን
_ከማኡ _ድማ _ኣብ _መሬት _ከነተግብሮን _ክንፍትን _ኢና። _
02.04. ቀዳማይ _ሪኪብና _ኣብ _እዞም _ዝስዕቡ _ቦታታት _ክኸዉን _እዩ _
– ሰዓት _14:30 ኣብ _Parzelle 1538 Rütihöger (Ecke Hohlenweg- Rütiweg)
– ሰዓት _16:00 ኣብ _Kantine des Tells (Bernstrasse 101)
አዚ _ናይ _ኢንተርነት _ኣድራሻ _: https://www.parzelle1538.ch/ ካብ _መፋርቅ _መጋቢት _ጀሚሩ _ክኽፈት
_እዩ። _
ንዝያዳ _ሓበሬታ፡ _ሕቶ _ይኩን _ርእይቶ _በዚ _ኣድራሻ _ተወከሱና _marianne.flotron@hkb.bfh.ch
BiH / HR / SR
Na Rütihögeru je stvorena parcela u zajedničkom vlasništvu (Allmende). Učestvujte u odlučivanju na koji način će se koristiti.
Allmende pripadaju zajednicama, a ova Allmende pripada stanovnicima Ostermundigena. Ranije su članovi zajednice naizmjenično koristili zemlju u zajedničkom vlasništvu za svoju stoku ili poljoprivredu. Mogu li Allmende ponovno postati važne u svakodnevnom životu? Treba li stanovnicima Ostermundigena ova zemlju? Za šta će je koristiti? Da li možemo da joj zajednički pronađemo svrhu i time je stavimo na raspolaganje stanovnicima Ostermundigena?
Od aprila će parcela biti dostupna i imaće smisao samo ako je zajednički koristimo. Vi odlučujete šta će se dogoditi s ovim Allmende.
Umjetnički fakultet Bern pokrenuo je ovaj projekt i pomoći će u organizaciji, a opština Ostermundigen stavila je parcelu na raspolaganje. Tokom sastanaka u aprilu, raspravljaćemo o načinima na koje će se Allmende koristiti.
Web stranica www.parzelle1538.ch biće pokrenuta sredinom aprila.
Ako imate pitanja, prijedloge ili ideje, ne ustručavajte se da nas kontaktirate: marianne.flotron@hkb.bfh.ch